LA GATA DE OJOS VIOLETA

Ya he comentado en alguna ocasión lo que me gustan las historias situadas en el Sur de los Estados Unidos, y si encima están basadas en una obra de Tennesse Williams, mejor que mejor. Vayamos por el bourbon mientras escuchamos rythym and blues.
La gata sobre el tejado de zinc caliente (en la traducción española se suprimió la última palabra del título, por ser demasiado sugerente, aunque así no tenía ningún sentido) es una de las obras mas conocidas de Williams, y fue estupendamente adaptada por Richard Brooks.
Durante la celebración del cumpleaños del todopoderoso cacique del lugar, Big Dad, aparecerán todos los trapos sucios de la familia: mentiras, engaños, envidias... El retrato de cada uno de los personajes es impecable:
Big Dad, (soberbio Burl Ives) quintaesencia de todo cacique sureño, es un selfmade man que ha levantado un imperio; está a acostumbrado a que se haga lo que dice y nunca ha mostrado la menor muestra de cariño a su mujer, hijos o nietos. Su propio sentido de la moralidad no le impide tener todas las amantes que le apetezca, ya que está por encima del bien y del mal.
La abuela (Judith Anderson) es la que siempre ha estado a su lado, cumpliendo sus deseos; sabe que él no se casó enamorado de ella, pero ella le adora y por eso soporta todos sus desplantes. Es increíble que sea la misma actriz que hizo de la perversa Mrs. Danvers.
El hijo mayor, Cooper (Jack Carson) durante toda su vida ha obedecido las órdenes de su padre sin decir nada, estudiando lo que quería, casándose con la mujer que le eligieron y teniendo hijos con ella para dar unos herederos a la familia. Pero su padre le ignora totalmente.
La mujer de Cooper, Mae (Madeleine Sherwood), fue una reina de belleza en su juventud, pero ahora poco queda de ella; embarazo tras embarazo (es tan fértil que se queda en estado tan sólo con que le toquen el pensamiento) se ha convertido en una mujer vulgar, ambiciosa y cotilla, siempre rodeada de sus monstruos cuellicortos.
El hijo menor, Brick, (Paul Newman), a pesar de ser el niño malo ( o tal vez precisamente por ello) es el favorito del padre. Fue un deportista famoso en su juventud y vive aferrado al pasado, pegado a una botella de whisky.
La esposa de Brick, Maggie, (Elizabeth Taylor) era de origen muy humilde; está locamente enamorada de su marido y haría cualquier cosa por retenerle y que no les quiten lo que les pertenece, ya que como ella dice “Se puede ser joven sin dinero, pero no puedes ser viejo sin él”.
Estos personajes se insultarán y gritarán los unos a los otros en busca de la verdad, uniéndose una oportuna tormenta a la tormenta que estalla en el interior de la casa.
A pesar de que la censura suavizó el texto y modificó las referencias a la homosexualidad, la pareja de protagonistas poseedores de los ojos mas famosos de la historia del cine rezuman tanto atractivo y ella luce tan glamourosa en ropa interior que el erotismo se sobreentiende. Como dice la madre de Brick, cuando una pareja no funciona es que hay algún problema en la cama (aunque como dijo Groucho refiriéndose a ésta famosa frase de la obra, si se refería a sólo esa cama Williams debería repasar toda su obra); pero Maggie, como buena gata, siempre cae de pie y aguantará aunque el tejado esté ardiendo. No la culpo.